Mynd:Selection on the ramp at Auschwitz-Birkenau, 1944 (Auschwitz Album) 1b.jpg
Fara í flakk
Fara í leit
Stærð þessarar forskoðunar: 800 × 535 mynddílar Aðrar upplausnir: 320 × 214 mynddílar | 640 × 428 mynddílar | 1.024 × 685 mynddílar | 1.280 × 857 mynddílar | 2.560 × 1.713 mynddílar | 4.205 × 2.814 mynddílar.
Upphafleg skrá (4.205 × 2.814 mynddílar, skráarstærð: 4,13 MB, MIME-gerð: image/jpeg)
Lýsing
| Lýsing |
English: "Selection" of Hungarian Jews on the ramp at Auschwitz-II-Birkenau in German-occupied Poland, May/June 1944, during the final phase of the Holocaust. Jews were sent either to work or to the gas chamber.
The photograph is part of the collection known as the Auschwitz Album, which was donated to Yad Vashem by Lili Jacob, a survivor, who found it in the Mittelbau-Dora concentration camp in 1945. See Auschwitz Album, Yad Vashem: "The Auschwitz Album is the only surviving visual evidence of the process leading to mass murder at Auschwitz-Birkenau."
The collection was first published as The Auschwitz Album in 1980 in the United States, Canada and elsewhere, by the Nazi hunter Serge Klarsfeld, but individual images had been published before that—for example, during the 1947 Auschwitz trial in Poland and the 1963–1965 Frankfurt Auschwitz trials. It is not known when this particular image was first published.
Afrikaans: Hongaarse Jode word deur die Nazis uitgesoek om na die gaskamers in die Auschwitz-konsentrasiekamp te gaan, Mei/Junie 1944[1].
العربية: يهود هنغاريون اختارهم النازيين ليتم إرسالهم لغرفة الغاز في معسكر أوشفيتز بيركينو، مايو/يونيو 1944.[1].
Español: Selección de presos en Auschwitz II-Birkenau (mayo-junio de 1944). Los que se enviaban a la derecha eran asignados a trabajos forzados, los de la izquierda iban a las cámaras de gas. "Selección" de Judios-Hugaros en Judenrampe, en mayo o junio de 1944. Vrba trabajó aquí desde Agosto de 1942 – junio de 1943. La Entrada de Auschwitz II-Birkenau se puede observar al fondo.
Français : Photographie d'une sélection des prisonniers pour les travaux forcés ou les chambres à gaz. Auschwitz-II (Birkenau), mai/juin 1944.
Latviešu: Ebreju ierašanās Aušvicas nāves nometnē. Ģenerālgubernatūra, 1944. gada maijs/jūnijs.
Occitan : Fotografia de la seleccion dei Josieus ongrés a son arribada dins lo camp d'Auschwitz.
Polski: Węgierscy Żydzi przed wysłaniem do komór gazowych w hitlerowskim obozie śmierci Auschwitz-Birkenau.
Simple English: Photo of a selection. People being sent to the left will be killed in the gas chambers. People being sent to the right are being chosen as slave workers[9].
Tiếng Việt: Người Do Thái Hungary được lính Đức lựa chọn để đưa tới phòng hơi ngạt tại trại tập trung Auschwitz, tháng 5/6 năm 1944.[1].
Українська: «Селекція» угорських євреїв на пандусі в Аушвіц-II-Біркенау в окупованій Німеччиною Польщі, травень/червень 1944 року, під час завершального етапу Голокосту. Євреїв відправляли або на примусові роботи, або до газових камер.
中文：奥斯维辛集中营中的匈牙利犹太人，1944年5月。. 奥斯维辛集中营站台上的挑选：分到右队意味着劳役，左队则被发往毒气室。照片中为来自喀尔巴阡山罗塞尼亚地区的匈牙利犹太人，他们大多来自别列戈沃犹太区（摄于1944年5月/6月，以色列犹太大屠杀纪念馆藏）[6]. 1944年，数以千计的大屠杀的受害者到达纳粹的奥斯维辛集中营. |
|||||||||||||||||||
| Dagsetning | ||||||||||||||||||||
| Uppruni | Yad Vashem: "Jews undergoing selection on the ramp. Visible in the background is the famous entrance to the camp. Some veteran inmates are helping the new comers." | |||||||||||||||||||
| Höfundarréttarhafi |
|
|||||||||||||||||||
| Réttindi (Endurnotkun á þessari skrá) |
Yad Vashem regards the Auschwitz Album images as in the public domain, [1] as does the United States Holocaust Museum, citing Yad Vashem. [2] Other images from the Auschwitz Album are on Commons; see Category:Auschwitz Album. | |||||||||||||||||||
| Aðrar útgáfur |
|
|||||||||||||||||||
_1c.jpg)
 |
This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications: Cleaned scratches and spots. Modifications made by Yann.
|
Assessment
|
_1b.jpg){kind=link}
_1b.jpg){kind=link}
|
This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 27 January 2026. It was captioned as follows: English: “Selection” of Hungarian Jews on the ramp at Auschwitz-II-Birkenau in German-occupied Poland, May/June 1944, during the final phase of the Holocaust. Jews were sent either to forced labor or the gas chambers. 81 years ago today, on January 27, 1945, Auschwitz was liberated by the Red Army. Today is also International Holocaust Remembrance Day. Other languages:
Čeština: „Selekce“ maďarských Židů na rampě v Auschwitz-II-Birkenau v Německem okupovaném Polsku, květen/červen 1944, během závěrečné fáze holokaustu. Židé byli posíláni buď na nucené práce, nebo do plynových komor. Před 81 lety, 27. ledna 1945, byl Auschwitz osvobozen Rudou armádou. Dnes je Mezinárodní den památky obětí holocaustu. Deutsch: „Selektion“ ungarischer Juden auf der Rampe von Auschwitz-II-Birkenau im von Deutschland besetzten Polen, Mai/Juni 1944, in der Endphase des Holocausts. Juden wurden entweder zur Zwangsarbeit oder in die Gaskammern geschickt. Heute vor 81 Jahren, am 27. Januar 1945, wurde das Konzentrationslager Auschwitz von der Roten Armee befreit. Gleichzeitig ist heute der Internationale Holocaust-Gedenktag. English: “Selection” of Hungarian Jews on the ramp at Auschwitz-II-Birkenau in German-occupied Poland, May/June 1944, during the final phase of the Holocaust. Jews were sent either to forced labor or the gas chambers. 81 years ago today, on January 27, 1945, Auschwitz was liberated by the Red Army. Today is also International Holocaust Remembrance Day. Español: "Selección" de judíos húngaros en la rampa de entrada a Auschwitz-II-Birkenau en mayo/junio de 1944, durante la fase final del Holocausto. Los que se enviaban a la derecha eran asignados a trabajos forzados, los de la izquierda iban a las cámaras de gas. Hoy se celebra el Día Internacional en Memoria de las Víctimas del Holocausto. Euskara: Hungariako juduen "hautaketa" Auschwitz-II-Birkenau sarraski-esparruko arrapalan, Alemanian, 1944ko maiatz/ekainean, Holokaustoaren azken fasean. Juduak lan behartuetara edo gas ganberetara bidali zituzten. Duela 81 urte, 1945eko urtarrilaren 27an, Auschwitz askatu zuen Armada Gorriak. Holokaustoa Oroitzeko Nazioarteko Eguna ere bada gaur. Holokaustoaren Biktimak Oroitzeko Nazioarteko Eguna da. Magyar: Magyar zsidók „szelekciója” az Auschwitz II. (Birkenau) tábor peronján, a német megszállás alatt álló Lengyelországban, 1944 május-júniusában, a holokauszt utolsó szakaszában. A zsidókat kényszermunkára vagy a gázkamrákba küldték Nederlands: “Selectie” tijdens de Holocaust van Hongaarse Joden op het perron van Auschwitz-Birkenau in door Nazi-Duitsland bezet Polen in mei/juni 1944. Joden werden of naar dwangarbeid of naar de gaskamers gestuurd. Vandaag is het 81 jaar geleden dat Auschwitz op 27 januari 1945 werd bevrijd door het Rode Leger en het is vandaag daarom Internationale Herdenkingsdag voor de Holocaust. Polski: „Selekcja” Żydów węgierskich na rampie w Auschwitz-II-Birkenau w okupowanej przez Niemców Polsce, maj/czerwiec 1944 roku, w ostatniej fazie Holokaustu. Żydzi byli kierowani albo do pracy przymusowej, albo do komór gazowych. Dokładnie 81 lat temu, 27 stycznia 1945 roku, obóz Auschwitz został wyzwolony przez Armię Czerwoną. Dziś obchodzony jest także Międzynarodowy Dzień Pamięci o Ofiarach Holokaustu. Português: A “seleção” de judeus húngaros na rampa de entrada de Auschwitz-II-Birkenau, em maio/junho de 1944, durante a fase final do Holocausto. Os enviados para a direita foram destinados a trabalhos forçados; os da esquerda, às câmaras de gás. Македонски: „Селекција“ на унгарски Евреи пред концентрациониот логор „Аушвиц-II-Биркенау“ во 1944 г. Денес е Меѓународниот ден за сеќавање на Холокаустот. Українська: «Селекція» угорських євреїв на пандусі в Аушвіц-II-Біркенау в окупованій Німеччиною Польщі, травень/червень 1944 року, під час завершального етапу Голокосту. Євреїв відправляли або на примусові роботи, або до газових камер. Сьогодні Міжнародний день пам'яті жертв Голокосту. |
Leyfisupplýsingar:
|
This work is considered public domain in the United States because its copyright was owned or administered by the Alien Property Custodian and the copyright in the source country is or was owned by a government or instrumentality thereof. The above provision is contained in 17 U.S.C. § 104A(a)(2).
Public domain works must be out of copyright in both the United States and in the source country of the work in order to be hosted on the Commons. This file must have an additional copyright tag indicating the copyright status in the source country. |
|
Breytingaskrá skjals
Smelltu á dagsetningu eða tímasetningu til að sjá hvernig hún leit þá út.
| Dagsetning/Tími | Smámynd | Víddir | Notandi | Athugasemd | |
|---|---|---|---|---|---|
| núverandi | 8. september 2024 kl. 15:07 | | 4.205 × 2.814 (4,13 MB) | wikimediacommons>Yann | restored |
Skráartenglar
Eftirfarandi síða notar þessa skrá:
_1b.jpg){kind=link}